＊中文下面 主催:Japanese ＆ Mandarin Union-JMU 共催:株式会社夢成人、株式会社中藝 総合監修:小松 拓也(アイドルオーディション総合監修)、 石塚 博之(ミス・マンダリン総合監修)、梶原 知枝(ミセス・マンダリン総合監修) SOCIAL MEDIA PARTNER:微博ウェイボ― 日本最大級の中華系オーディション、TOKYO MANDARIN AWARD2019レセプションパーティ！ブッフェ飲み放題 9月29日(土)18時～ヒルトンお台場 首都圏最大級の中国語コミュニティ連盟『Japanese & Mandarin Union-JMU』が、新たに設立した日本と中華圏を繋ぐ次代の「アイドル・タレント」「オピニオンリーダー」「スペシャルパフォーマー」を発掘する日本最大級の中国語オーディション「TOKYO MANDARIN AWARD(TMA)」(大会特別審査員:段文凝) このオーディションを最終予選まで勝ち抜いたファイナリストたちには、中国最大のSNS微博の「芸能人アカウント」が授与され、日本と中華圏を繋ぐ友好の懸け橋として、さまざまなテレビ、ドラマ、映画、CM、公益活動などで活躍するチャンスを得ることができます。 (取引先の一例:電通、博報堂、東急エージェンシー、NHK NEP 各民放TV局、中国大手テレビ局多数、TGC、微博などをはじめとする中華圏のSNS) この度は、日本と中華圏を繋ぐ友好イベント『TOKYO MANDARIN AWARD(TMA)』の設立を祝い、ヒルトンお台場の宴会場を貸し切ってレセプションパーティを開催いたします。 当日は、あのヒルトンホテルお台場の夜景を見て国際交流を楽しみながら、シェフたちが腕によりをかけて作るディナーブッフェ(飲み放題)をご堪能くださいませ。 *参加者の一例 (ミス・マンダリンファイナリスト、ミス・ユニバースファイナリスト、モデル・タレントの卵、中華圏のインフルエンサー、企業経営者、エンタメ・メディア関係者など) 【日程】2018年9月29日(土) 【時間】18:00～20:00 18:00 開場 18:15 開宴 来賓、関係者のご挨拶 18:30 ドリンク＆フード提供 → 乾杯 19:00 TOKYO MANDARIN AWARD2019のご説明 19:30 ラストオーダー 20:00 閉場 【会場】ヒルトンお台場 1F シリウス A 東京都港区台場1-9-1 新交通ゆりかもめ 「台場駅」直結 りんかい線 「東京テレポート駅」 徒歩約10分 ※無料シャトルバス（東京ベイシャトル）をご利用いただけます。 【予約料金】当日現金払い ★☆洋食ブッフェ★☆ ★☆飲み放題(生ビール、ハイボール、白ワイン、赤ワイン、オレンジジュース、ウーロン茶)★☆ *ご予約は9月28日15時までにお願いします。 (ご新規の方は完全前払い制になります) 【E-MAIL(日本語＆中国語OK】info@jmu.or.jp 【LINE】u1you1 【微信】wangzhuo10 *パーティ参加をご希望のご新規様は、上記お問合せ先に、【タイトル名-9/29開催 TOKYO MANDARIN AWARD2019レセプションパーティ!ブッフェ飲み放題】、【名前】【電話番号】【勤務先(学生の方は学校名)】を明記の上ご連絡くださいませ。 その後、お振込み方法を返信させていただきます。 【料金】 10,000円(税込み) 参加費、お食事代、飲み物代の料金込み 【参加者】 *日本人、華人(中国人、台湾人、香港人、マレーシア人、シンガポール人、その他中国語圏の華人) *参加者の一例 (ミス・マンダリンファイナリスト、ミス・ユニバースファイナリスト、モデル・タレントの卵、中華圏のインフルエンサー、企業経営者、エンタメ・メディア関係者など) ★★★★★★★★★★ 【ヒルトンお台場】9/29举办「TOKYO MANDARIN AWARD 2019」招待派对！自助餐酒水任意享用 主办:一般社団法人Japanese & Mandarin Union-JMU 协办:株式会社夢成人、株式会社中藝 总监:小松 拓也(美少女偶像组合大选比赛)、石塚 博之(华语小姐选美比赛)、梶原 知枝(华语夫人选美比赛) SOCIAL MEDIA PARTNER:微博 日本最大级中文选拔赛「TOKYO MANDARIN AWARD 2019」招待派对！自助餐酒水任意享用 9月29日(土)18時～【ヒルトンお台場】 首都圈最大级中文团体联盟『Japanese & Mandarin Union-JMU』设立了为发掘连接日本与中华圈的新时代“偶像・达人”“意见领袖”“特殊表演者”的日本最大级中文选拔赛「TOKYO MANDARIN AWARD 2019」(大会特別评委:段文凝) 预选胜出的决赛者将有机会获得中国最大级SNS微博的艺人认定V账号、作为连接日本与中华圈的友好大使进行电视、演剧、电影、CM、公益活動等出演。 (合作媒体之例:NHK、日本民放中心电台多数、中国著名电台多数、TGC、微博等中华圈SNS) 这次为庆祝连接日本与中华圈的友好活动「TOKYO MANDARIN AWARD(TMA)」的设立，包租了【ヒルトンお台場】宴会场来举办招待派对。 当天可以一边欣赏着夜景进行国际交流、一边享用一流厨师准备的自助晚餐(酒水任意享用)。 *参加者之例 (华语小姐决赛者、环球小姐决赛者、出道前模特・达人、中华圏有影响人物、企业经营者、娱乐・媒体有关人员等) 【日程】2018年9月29日(土) 【時間】18:00～20:00 18:00 开场 18:15 来宾、有关人员致辞 18:30 提供餐饮 → 干杯 19:00 TOKYO MANDARIN AWARD 2019的説明 19:30 最终点餐 20:00 宴会结束 【会場】ヒルトンお台場 1F シリウス A 東京都港区台場1-9-1 新交通ゆりかもめ 「台場駅」直結 りんかい線 「東京テレポート駅」 徒歩約10分 ※可以利用免费接送巴士（東京ベイシャトル）。 【予約料金】当天现金付费 ★☆自助餐★☆ ★☆酒水任意享用(生ビール、ハイボール、白ワイン、赤ワイン、オレンジジュース、ウーロン茶)★☆ *请在9月28日15時前预约。 (第一次参加者请全额提前预付) 【E-MAIL(日本語＆中国語OK)】info@jmu.or.jp 【LINE】u1you1 【微信】wangzhuo10 *第一次参加者请联系之上问询处【标题-9/29举办「TOKYO MANDARIN AWARD 2019」招待派对！自助餐酒水任意享用】、【姓名】【电话号码】【工作单位名称(学生请写学校名)】后、回复预付方法。 【料金】 10,000円(含税) *包含参加費、饮食费、酒水费 【参加者】 日本人、华人(中国大陆人、台湾人、香港人、马来西亚人、新加坡人、其他华语圏华人) *参加者之例 (华语小姐决赛者、环球小姐决赛者、出道前模特・达人、中华圏有影响人物、企业经营者、娱乐・媒体有关人员等)