↓↓↓下面中文↓↓↓
【予約料金】当日現金払いのみ
★☆ワンドリンクサービス★☆
【予約フォーム】
*フェイスブックの参加ボタンを押すか、参加者を通じて、席のお申込みをしていただいても大丈夫です。
【問い合わせ先】
info@mpress.jp
【料金】
3,500円(税込み)
■□■□■□■□■□
2019マンダリン・アイドルオーディション決勝大会＠ELE TOKYO
http://ur0.work/ThLy(都営大江戸線 『麻布十番駅』7番出口 目の前)
2019年度、「日本発の日本と中華圏を繋ぐ友好の懸け橋を目指す女性アイドル・KOL(インフルエンサー)を発掘する為のオーディション」マンダリン・アイドルオーディション～決勝大会をいよいよ開催いたします。
決勝の会場は、レディー・ガガ、NE-YOをはじめとする海外の有名アーティストや著名人の来店などで話題沸騰のエンターテインメント空間『ELE TOKYO』
全国各地から集まったファイナリストたちによる、グランプリを競う熱い戦いが、いよいよはじまります。
日本と中華圏を繋ぐ2019年度の友好大使として、最後に栄光を手にするのは誰なのか？
ぜひ、歴史の目撃者の一人になってみませんか？
皆さまのご参加を心よりお待ちしております。
【日程】2019年7月7日(日)
【場所】東京都港区４ 麻布十番１丁目４−５ 深尾ビル １F / B１F ELE TOKYO
http://ur0.work/ThLy(都営大江戸線 『麻布十番駅』7番出口 目の前)
【時間】17:00～19:30
2019マンダリン・アイドルオーディション決勝大会(当日のタイムスケジュール)
PM17:00～開会式 MC挨拶。オーディション総合監修・小松拓也挨拶
PM17:05～PM17:15 アイドル1部(KOL部門)1次審査・自己紹介タイム
PM17:20～PM17:35 アイドル1部(KOL部門)1次審査・自己PRタイム
*すべての来場者様には、投票用紙が配布されます。
来場者様は、投票用紙の中にファイナリストだと思う上位3名の名前(番号)をご記入していただきます。
PM17:40～PM17:50 南楓(歌手)2019年 中国好声音”日本赛区代表
出发(中国語曲)
皮囊(中国語曲)
PM17:50～PM17:55 スペシャルゲスト・池袋・西川口ピカピカ隊アヤさん・日中友好についてのスピーチ
PM17:55～PM18:00 スポンサー様(数社)商品の紹介紹介タイム
PM18:00～PM18:10 アイドル2部(プリンセス部門)1次審査・自己紹介タイム
PM18:15～PM18:30 アイドル2部(プリンセス部門)1次審査・自己PRタイム
*すべての来場者様には、投票用紙が配布されます。
来場者様は、投票用紙の中にファイナリストだと思う上位4名の名前(番号)をご記入していただきます。
PM18:35～PM18:40 日和商事様 五粮液紹介
PM18:40～PM18:45 ファイナリスト７名の自身の夢・撮影した動画を会場で放映。
同時に微博(ウェイボー)上のファイナリスト自身のオフィシャルアカウントにアップ。
PM18:45～PM18:55 アップされた動画は、当日大会にスペシャルゲストとして来場する微博KOLアカウントで拡散。
19時までに一番多くの中国(微博)ユーザーのいいね！を集めたアカウントがグランプリを受賞
PM18:45～PM18:55 ミス・マンダリン2018江原郁美＆ニッキー松本 (歌手)
我的歌声里(中国語＆日本語カバー曲)
PM19:00～PM19:10 各優秀賞授与。スペシャルゲスト・リンピン(林萍（リンピン）在日本)から時代の日中のインフルエンサーたちに向けてメッセージ 写真撮影
PM19:15 閉会
・スペシャルゲスト・リンピン(林萍在日本)より「グランプリ」授与
・総合監修 小松拓也より「審査委員長賞」授与
・株式会社キレイコムより「キレイコム賞」授与
・株式会社 J-GUIDE Marketingより「JGM賞」授与
・日和商事株式会社より「五粮液賞」
・一般社団法人Japanese & Mandarin Union-JMUより「プリンセス賞」授与
【予約料金】当日現金払いのみ
★☆ワンドリンクサービス★☆
【予約フォーム】
http://ur0.work/YDaf
*フェイスブックの参加ボタンを押すか、参加者を通じて、席のお申込みをしていただいても大丈夫です。
【問い合わせ先】
info@mpress.jp
【料金】
3,500円(税込み)
参加費、飲み物代の料金込み
【スペシャルゲスト】
林萍在日本
【大会公式メディアパートナー】
レコードチャイナ
微博日本
令和日本
这里是日本
日本情报站
【審査員】
小松 拓也(審査委員長・総合監修)
株式会社キレイコム
株式会社 J-GUIDE Marketing
郭斌（日和商事株式会社・五粮液）
浦 雄一(マンダリンプレス 管理人)
【ヘアスタイリスト】
Kanzaki Munetomo(BRANDSWORKS)
【メイクアップアーティスト】
ジュリー金井(J's-Room)
【カメラマン】
坂脇 卓也
【ＭＣ】
謝村梨帆(Lady Universe日本代表)
【KOL部門-ファイナリスト】
①アリシャ
②飯盛 絢子
③岡崎早奈恵
④愛莉(あいり)
⑤大場由佳
⑥神林 美優
⑦陳楽逸
⑧鈴木 純麗
⑨竹内沙弥華
⑩早川ハル
⑪hicaru
⑫加藤安仁香
【プリンセス部門-ファイナリスト】
①uka
②蓮見 友香
③礒部麿実
④ローナ
⑤中嶋元美
⑥辻谷実夏
⑦麦酒里栄
⑧石川もみじ
⑨桐乃舞
⑩伊藤弥生
⑪南 瑠璃
⑫友里恵
⑬生栞
⑭バンス美奈
⑮三輪 晴香
https://mpress.jp/mp/entrylist/princess15/
⑯マルチンス・イザベラ
【予約フォーム】
*フェイスブックの参加ボタンを押すか、参加者を通じて、席のお申込みをしていただいても大丈夫です。
【問い合わせ先】
info@mpress.jp
■□■□■□■□■□
【支付形式】当天现金支付
★☆提供酒水一杯★☆
【预约网站】
http://ur0.work/YDaf
*或是直接点击Facebook参加按钮，或是通过其他参加者报名也可以。
【联系方式】
info@mpress.jp
【费用】
3,500円(税后)
■□■□■□■□■□
2019Miss/Mrs Mandarin Contest（华语小姐/华语太太大赛）决胜大会＠ELE TOKYO
http://ur0.work/ThLy(都営大江戸線 『麻布十番駅』7番出口 目の前)
2019年度，“发掘以作为连接日本与中华圈的友好桥梁为目标的女性偶像、KOL（网红）的大赛”JAPAN MANDARIN IDOL AUDITION～总决赛终于要来临了！
决赛的会场是连LadyGaGa、NE-YO以及海外的有名艺术家也夸赞的娱乐空间『ELE TOKYO』
从全国聚集的以冠军为目标的、留到最后的冠军候选们，美丽而激烈的竞争终于要开始了！
作为2019年度连接日本与中华圈的友好大使，最后到底谁能摘得桂冠？
一起成为见证历史时刻的一员吧！
期待着大家的到来！
【日期】2019年7月7日(日)
【场地】東京都港区４ 麻布十番１丁目４−５ 深尾ビル １F / B１F ELE TOKYO
http://ur0.work/ThLy(都営大江戸線 『麻布十番駅』7番出口 目の前)
【时间】17:00～19:30
2019梦之偶像总决赛 当天时间安排
PM17:00～开幕 MC讲话 大赛综合导演・小松拓也讲话
PM17:05～PM17:15 梦之偶像1部(KOL部门)1次审查・自我介绍时间
PM17:20～PM17:35 梦之偶像1部(KOL部门)1次审查・自我展示时间
*所有来场者将会得到投票用纸，观众们从候选者名单中选出自己认为前3名（选手号码）的参赛选手并记录在投票用纸上。
PM17:40～PM17:50 南楓(歌手)2019年 中国好声音”日本赛区代表
出发(中国語曲)
皮囊(中国語曲)
PM17:50～PM17:55 特邀嘉宾・池袋・西川口ピカピカ隊aya女士・关于日中友好的演讲
PM17:55～PM18:00 赞助方(数社)商品介绍时间
PM18:00～PM18:10 梦之偶像2部(公主部门)1次审查・自我介绍时间
PM18:15～PM18:30 梦之偶像2部(公主部门)1次审查・自我展示时间
*所有来场者将会得到投票用纸，观众们从候选者名单中选出自己认为前4名（选手号码）的参赛选手并记录在投票用纸上。
PM18:35～PM18:40 日和商事 五粮液介绍
PM18:40～PM18:45 最后晋级选手７名的自己的梦想・拍摄的影片会场内放映
同时上传到自己的微博(ウェイボー)账号上。
PM18:45～PM18:55 上传的视频、由当天来场的特邀微博网红扩散，19：00为止收到最多点赞的账号所有者为冠军
PM18:45～PM18:55 华语小姐2018江原郁美＆nikki松本 (歌手)
我的歌声里(中文➡日语原创歌词)
PM19:00～PM19:10 各优秀赏颁发。由特邀嘉宾(林萍在日本)向时代的中日网红们讲话 撮影
PM19:15 闭会
・由特邀嘉宾・林萍在日本授与「冠军」
・由综合导演 小松拓也授与「审查委员长赏」
・由株式会社KIREICOM授与「KIREICOM赏」
・由株式会社 J-GUIDE Marketing授与「JGM赏」
・由日和商事株式会社授与「五粮液赏」
・由一般社団法人Japanese & Mandarin Union-JMU授与「公主赏」
【支付形式】当天现金支付
★☆提供酒水一杯★☆
【预约网站】
http://ur0.work/YDaf
*或是直接点击Facebook参加按钮，或是通过其他参加者报名也可以。
【联系方式】
info@mpress.jp
【费用】
3,500円(税后)
包括参加费用、酒水费用
【特邀嘉宾】
林萍在日本
【大会官方媒体合作伙伴】
Record China
微博日本
令和日本
这里是日本
日本情报站
【审查员】
小松 拓也(审查委员长・综合导演)
株式会社キレイコム
株式会社 J-GUIDE Marketing
郭斌（日和商事株式会社・五粮液）
浦 雄一(マンダリンプレス 管理人)
【发型师】
Kanzaki Munetomo(BRANDSWORKS)
【化妆师】
ジュリー金井(J's-Room)
【摄影师】
坂脇 卓也
【ＭＣ】
謝村梨帆(Lady Universe日本代表)
【KOL部门-入围名单】
①アリシャ
②飯盛 絢子
③岡崎早奈恵
④愛莉(あいり)
⑤大場由佳
⑥神林 美優
⑦陳楽逸
⑧鈴木 純麗
⑨竹内沙弥華
⑩早川ハル
⑪hicaru
⑫加藤安仁香
【公主部门-入围名单】
①uka
②蓮見 友香
③礒部麿実
④ローナ
⑤中嶋元美
⑥辻谷実夏
⑦麦酒里栄
⑧石川もみじ
⑨桐乃舞
⑩伊藤弥生
⑪南 瑠璃
⑫友里恵
⑬生栞
⑭バンス美奈
⑮三輪 晴香
https://mpress.jp/mp/entrylist/princess15/
⑯マルチンス・イザベラ
【预约网站】
*或是直接点击Facebook参加按钮，或是通过其他参加者报名也可以。
【咨询联系方式】
info@mpress.jp
■□■□■□■□■□
